{"id":193,"date":"2023-08-14T09:00:00","date_gmt":"2023-08-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/good-loop.co.jp\/?page_id=193"},"modified":"2026-04-29T21:01:50","modified_gmt":"2026-04-29T12:01:50","slug":"jibaiseki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/jibaiseki\/","title":{"rendered":"Assurance responsabilit\u00e9 civile automobile obligatoire par correspondance"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez souscrire en ligne \u00e0 diff\u00e9rents types de Responsabilit\u00e9 Civile Obligatoire Automobile (RCOA). En plus des cyclomoteurs et des petits cyclomoteurs sp\u00e9cifi\u00e9s tels que les trottinettes \u00e9lectriques, vous pouvez \u00e9galement souscrire la RCOA pour les v\u00e9hicules soumis au contr\u00f4le technique (automobiles, motos de plus de 250cc), ce qui est pratique pour les contr\u00f4les techniques effectu\u00e9s par les propri\u00e9taires. Nous sommes un agent agr\u00e9\u00e9 de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.kanjikyo.or.jp\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.kanjikyo.or.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Association Coop\u00e9rative Automobile de Kanto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"111\" src=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jibaiseki_sticker.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-208\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Les motos et les trottinettes \u00e9lectriques doivent apposer l&#8217;embl\u00e8me de mutualit\u00e9 (vignette d&rsquo;assurance) illustr\u00e9 ci-dessus sur leur plaque d&rsquo;immatriculation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les petits cyclomoteurs sp\u00e9cifi\u00e9s (trottinettes \u00e9lectriques, v\u00e9los \u00e9lectriques), <a href=\"https:\/\/kintone.mobi\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/kintone.mobi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kintone KICK O City<\/a>, <a href=\"https:\/\/portal.blaze-inc.co.jp\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/portal.blaze-inc.co.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Blaze KICKBOARD EV<\/a>, <a href=\"https:\/\/miraitlite.coswheel.jp\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/miraitlite.coswheel.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Coswheel Mirai T Lite<\/a>, <a href=\"https:\/\/swallow-scooter.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/swallow-scooter.com\/\">Swallow Mopero<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.e-kon.jp\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.e-kon.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">E-KON City<\/a>, <a href=\"https:\/\/glafit.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/glafit.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Glafit NFR-01<\/a>, <a href=\"https:\/\/segway.jp\/\">Segway Ninebot<\/a> et autres, les primes RCOA commencent \u00e0 partir de 6 650 JPY pour 12 mois.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Proc\u00e9dure de Souscription<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>(Client) Envoyez le <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe1vCwsMOIubceQgQuK-8xUD8p6xUCmOiZbHxjSVy2cOhBiHg\/viewform?usp=header\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScq353lIdN22Mps-S54CSd2SIwgEMKKtKJU8o8BZPGHi43v6A\/viewform?usp=sf_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">formulaire de souscription RCOA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>(Nous) Nous vous r\u00e9pondons par e-mail avec le montant du paiement et les coordonn\u00e9es bancaires<\/li>\n\n\n\n<li>(Client) Paiement par carte de cr\u00e9dit ou virement bancaire<\/li>\n\n\n\n<li>(Nous) Le contrat est conclu \u00e0 la confirmation de la r\u00e9ception du paiement<br>Nous exp\u00e9dions l&rsquo;\u00ab Attestation RCOA \u00bb et la \u00ab Vignette (Embl\u00e8me de mutualit\u00e9) \u00bb<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-text-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"color:#000000;background-color:#ffffff\">\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"line-height:.9\">Souscrivez ici<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"schedule-a-visit\" style=\"font-size:clamp(24.034px, 1.502rem + ((1vw - 3.2px) * 1.814), 40px);line-height:1.15\">Souscription RCOA<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b0be8b0e wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-25\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-color has-primary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe1vCwsMOIubceQgQuK-8xUD8p6xUCmOiZbHxjSVy2cOhBiHg\/viewform?usp=header\" style=\"border-radius:50px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulaire de souscription RCOA<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:64px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mentions Importantes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le contrat est conclu au moment o\u00f9 nous confirmons la r\u00e9ception du paiement de la prime<\/li>\n\n\n\n<li>En principe, la date de prise d&rsquo;effet de la garantie sera le jour de la remise de l&rsquo;attestation ou apr\u00e8s (environ une semaine apr\u00e8s la souscription)<\/li>\n\n\n\n<li>La date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance de la garantie doit \u00eatre post\u00e9rieure \u00e0 la date d&rsquo;expiration du contr\u00f4le technique (pour les v\u00e9hicules soumis au contr\u00f4le technique)<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;attestation RCOA et la vignette seront envoy\u00e9es \u00e0 l&rsquo;adresse enregistr\u00e9e lors de la souscription<\/li>\n\n\n\n<li>En cas d&rsquo;urgence, veuillez demander l&rsquo;envoi en express (300 JPY suppl\u00e9mentaires)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mutualit\u00e9 de responsabilit\u00e9 civile automobile obligatoire g\u00e9r\u00e9e par les coop\u00e9ratives automobiles et l&rsquo;assurance de responsabilit\u00e9 civile automobile obligatoire propos\u00e9e par les compagnies d&rsquo;assurance dommages sont toutes deux des syst\u00e8mes fond\u00e9s sur la Loi sur la garantie des dommages automobiles et sont identiques dans leur contenu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bar\u00e8me des Primes RCOA<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">&nbsp;<\/th><th class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">25 mois<\/th><th class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">24 mois<\/th><th class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">13 mois<\/th><th class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">12 mois<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">V\u00e9hicule de tourisme standard<\/th><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">18 160<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">17 650<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">12 010<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">11 500<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Kei Car<\/th><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">18 040<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">17 540<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">11 950<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">11 440<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Petite moto<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">(plus de 250cc)<\/th><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">8 910<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">8 760<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">7 150<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">7 010<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\" colspan=\"6\">&nbsp;<\/th><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\" rowspan=\"2\">Camion standard priv\u00e9<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Plus de 2 tonnes<\/th><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">32 030<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">30 980<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">19 290<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">18 230<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2 tonnes ou moins<\/th><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">29 300<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">28 370<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">17 860<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">16 900<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Petit camion priv\u00e9<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><\/th><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">20 950<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">20 340<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">13 480<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">12 850<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\" rowspan=\"2\">Camion standard commercial<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Plus de 2 tonnes<\/th><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">44 130<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">42 610<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">25 640<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">24 100<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">2 tonnes ou moins<\/th><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">31 120<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">30 110<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">18 810<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">17 790<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Petit camion commercial<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><\/th><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">27 090<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">26 240<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">16 700<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">15 830<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><\/th><th class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">60 mois<\/th><th class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">48 mois<\/th><th class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">36 mois<\/th><th class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">24 mois<\/th><th class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">12 mois<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Moto l\u00e9g\u00e8re<br>(plus de 125cc, jusqu&rsquo;\u00e0 250cc)<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">14 200<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">12 470<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">10 710<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">8 920<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">7 100<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cyclomoteur (jusqu&rsquo;\u00e0 125cc)<\/th><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">13 310<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">11 760<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">10 170<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">8 560<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">6 910<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Petit cyclomoteur sp\u00e9cifi\u00e9<br>(trottinette \u00e9lectrique, etc.)<\/th><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">12 040<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">10 730<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">9 400<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">8 040<\/td><td class=\"has-text-align-right\" data-align=\"right\">6 650<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">(Unit\u00e9 : JPY)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u203bHors pr\u00e9fecture d&rsquo;Okinawa et \u00eeles \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9sentation de l&rsquo;Attestation sous Forme \u00c9lectronique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les v\u00e9hicules tels que les trottinettes \u00e9lectriques qui ne disposent structurellement d&rsquo;aucun espace de rangement pour les documents, la pr\u00e9sentation et la conservation de l&rsquo;attestation RCOA sous forme de donn\u00e9es \u00e9lectroniques (image enregistr\u00e9e sur smartphone, etc.) sont autoris\u00e9es. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.mlit.go.jp\/jidosha\/jidosha_tk6_000073.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Arr\u00eat\u00e9 d&rsquo;application de la Loi sur l&rsquo;utilisation des technologies de l&rsquo;information et de la communication dans la conservation de documents par les entreprises priv\u00e9es dans le cadre de la Loi sur la garantie des dommages automobiles<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Obtention d&rsquo;une Plaque Provisoire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plaque provisoire, utilisable pour conduire des v\u00e9hicules dont le contr\u00f4le technique est expir\u00e9, s&rsquo;obtient en pr\u00e9sentant les documents suivants \u00e0 la mairie comp\u00e9tente :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Formulaire de demande d&rsquo;autorisation de circulation temporaire<\/li>\n\n\n\n<li>Attestation de responsabilit\u00e9 civile automobile obligatoire (RCOA)<\/li>\n\n\n\n<li>Document d&rsquo;identification du v\u00e9hicule (certificat de contr\u00f4le technique, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter que le contrat RCOA pour l&rsquo;obtention d&rsquo;une plaque provisoire est g\u00e9n\u00e9ralement d&rsquo;une dur\u00e9e de 5 jours, cat\u00e9gorie de v\u00e9hicule : v\u00e9hicule commercial.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00e9hicules \u00e0 3 roues ou plus : 5 280 JPY<\/li>\n\n\n\n<li>Kei Car : 5 240 JPY<\/li>\n\n\n\n<li>Kei Car (exempt\u00e9 de contr\u00f4le technique) : 5 260 JPY<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous obtenez une plaque provisoire pour un contr\u00f4le technique, un contrat de 25 mois est recommand\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-text-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"color:#000000;background-color:#ffffff\">\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"line-height:.9\">Souscrivez ici<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"schedule-a-visit\" style=\"font-size:clamp(24.034px, 1.502rem + ((1vw - 3.2px) * 1.814), 40px);line-height:1.15\">Souscription RCOA<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b0be8b0e wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-25\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-color has-primary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe1vCwsMOIubceQgQuK-8xUD8p6xUCmOiZbHxjSVy2cOhBiHg\/viewform?usp=header\" style=\"border-radius:50px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulaire de souscription RCOA<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:64px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous pouvez souscrire en ligne \u00e0 diff\u00e9rents types de Responsabilit\u00e9 Civile Obligatoire Automobile (RCOA). En plus des cyclomoteurs et des petits cyclomoteurs sp\u00e9cifi\u00e9s tels que les trottinettes \u00e9lectriques, vous pouvez \u00e9galement souscrire la RCOA pour les v\u00e9hicules soumis au contr\u00f4le technique (automobiles, motos de plus de 250cc), ce qui est pratique pour les contr\u00f4les techniques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":391,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-193","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":908,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193\/revisions\/908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}