{"id":932,"date":"2026-11-16T20:57:53","date_gmt":"2026-11-16T11:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/"},"modified":"2026-11-17T01:42:45","modified_gmt":"2026-11-16T16:42:45","slug":"motard-australien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/","title":{"rendered":"Enregistrements de motards australiens en touring sur les routes foresti\u00e8res du Japon : 11 trajet sur l&rsquo;Africa Twin \u00ab Silver \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enregistrement du trajet d&rsquo;un motard qui a amen\u00e9 sa propre moto du Japon depuis l&rsquo;Australie et a parcouru diverses routes foresti\u00e8res de diff\u00e9rentes r\u00e9gions d&rsquo;octobre \u00e0 novembre 2026. Son fid\u00e8le compagnon est un mod\u00e8le aventure Honda, l&rsquo;Africa Twin (CRF1100L). Le motard l&rsquo;appelle \u00ab Silver \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le guide pr\u00e9sente 11 itin\u00e9raires, notamment la Tsurugisan Super Forest Road en Shikoku, la Tenk\u016b no Rind\u014d, la Mikabo Super Forest Road dans la pr\u00e9fecture de Gunma, et la Chirihama Nagisa Driveway dans la pr\u00e9fecture d&rsquo;Ishikawa. Vous y trouverez rassembl\u00e9s l&rsquo;\u00e9tat r\u00e9el de la surface de route parcourue avec une grosse moto aventure charg\u00e9e, des photos, des coordonn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence et des fichiers GPX.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-overview-map-1024x578.jpg\" alt=\"Les num\u00e9ros sur la carte correspondent \u00e0 la liste ci-dessous (vert : enregistrements de trajets, orange : lignes de plan non confirm\u00e9es et boucles non termin\u00e9es). Comme il s&apos;agit d&apos;un sch\u00e9ma g\u00e9n\u00e9ral, il peut inclure des routes rev\u00eatues et des allers-retours.\" class=\"wp-image-1653\" srcset=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-overview-map-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-overview-map-300x169.jpg 300w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-overview-map-768x434.jpg 768w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-overview-map-1536x868.jpg 1536w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-overview-map-2048x1157.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les num\u00e9ros sur la carte correspondent \u00e0 la liste ci-dessous (vert : enregistrements de trajets, orange : lignes de plan non confirm\u00e9es et boucles non termin\u00e9es). Comme il s&rsquo;agit d&rsquo;un sch\u00e9ma g\u00e9n\u00e9ral, il peut inclure des routes rev\u00eatues et des allers-retours.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les caract\u00e9ristiques de cet enregistrement<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Enregistrement du trajet r\u00e9el : <\/strong>En s&rsquo;appuyant sur l&rsquo;exp\u00e9rience de conduite de l&rsquo;Africa Twin, qui p\u00e8se environ 300 kg avec ses bagages, il d\u00e9crit la surface de la route : le compactage du gravier, les pierres branlantes, les orni\u00e8res boueuses, les feuilles mortes, etc.<\/li>\n\n\n<li><strong>Coordonn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence et GPX : <\/strong>Chaque enregistrement inclut des coordonn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence (\u00e0 ouvrir dans Google Maps) pour l&rsquo;entr\u00e9e, les bifurcations et autres points cl\u00e9s, ainsi que le fichier GPX de l&rsquo;enregistrement du trajet.<\/li>\n\n\n<li><strong>Y compris les enregistrements o\u00f9 il a fait demi-tour : <\/strong>Les enregistrements incluent les cas o\u00f9 il a d\u00fb revenir sur ses pas \u00e0 cause d&rsquo;un pont endommag\u00e9, de foss\u00e9s de drainage profonds, d&rsquo;apparitions d&rsquo;ours, et de sections pr\u00e9vues mais non parcourues.<\/li>\n\n\n<li><strong>Bilingue anglais-japonais : <\/strong>Il existe une version originale en anglais \u00e9crite par le motard et une version en japonais (pour le n\u00b006 qui n&rsquo;existe qu&rsquo;en anglais, la traduction en japonais est celle de Good Loop).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste des trajets (par r\u00e9gion)<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Routes foresti\u00e8res en Shikoku (Ehime, K\u014dchi, Tokushima)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>01 <a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/route-forestiere-ciel\/\">Tenk\u016b no Rind\u014d<\/a><br>21 octobre | Shikoku | Aller-retour sur un sentier de cr\u00eate (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-01-tenku.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n\n\n<li>02 <a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/piste-tsurugisan\/\">Tsurugisan Super Forest Road<\/a><br>23 et 28 octobre | Shikoku | Contournement de tron\u00e7on rev\u00eatu inclus (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-02-tsurugisan.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n\n\n<li>03 <a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/kyobashira-yahazu\/\">De Kyobashira vers le col de Yahazu<\/a><br>27 octobre | Shikoku | Demi-tour \u00e0 cause d&rsquo;un pont endommag\u00e9 (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-03-kyobashira.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n\n\n<li>04 <a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/niogauchi-ryuo-sakuyashiki\/\">Niogauchi, Ry\u016b\u014d, Sakuyashiki<\/a><br>29 octobre | Shikoku | Bifurcations et tron\u00e7ons de raccordement rev\u00eatus (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-04-niogauchi.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Routes foresti\u00e8res en r\u00e9gion de Ch\u016bgoku (Misato, pr\u00e9fecture de Shimane)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>05 <a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/nouvelle-route-forestiere\/\">Route foresti\u00e8re de Shind\u014dro (Misato, pr\u00e9fecture de Shimane) : suivre les bifurcations foresti\u00e8res<\/a><br>1er novembre | Shimane | Exploration des bifurcations foresti\u00e8res (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-05-misato.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Routes foresti\u00e8res en Hokuriku (Ishikawa) et route sur plage de sable<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>06 <a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/komatsu-daimyama-shiga-ours\/\">De la route foresti\u00e8re d&rsquo;\u014cyama \u00e0 Komatsu vers Shika : l&rsquo;ours s&rsquo;est enfui avant que je ne mette la cam\u00e9ra en marche<\/a><br>5 novembre | Hokuriku | Lignes de plan uniquement, sections non rev\u00eatues non parcourues (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-06-oyama.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n\n\n<li>07 <a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/chirihama-nagisa-driveway\/\">Chirihama Nagisa Driveway<\/a><br>6 novembre | Ishikawa | Enregistrement de la section de plage de sable (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-07-chirihama.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Routes foresti\u00e8res dans la pr\u00e9fecture de Gunma<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>08 <a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/route-forestiere-mikabo-super\/\">Mikabo Super Forest Road<\/a><br>11 novembre | Gunma | 13,5 km enregistr\u00e9s en extrait (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-08-mikabo.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n\n\n<li>09 <a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/manzawa-akishika-okage\/\">Routes foresti\u00e8res de Manzawa et Akishika-\u014ckage<\/a><br>12-13 novembre | Gunma | Enregistr\u00e9s dans les deux sens (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Routes dans la pr\u00e9fecture de Fukushima (r\u00e9gion autour d&rsquo;Iwaki)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>10 <a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/takine-ojiroi-eolienne\/\">Route de Takine-Ojiroi et tour de l&rsquo;\u00e9olienne<\/a><br>14 novembre | Fukushima | Exploration autour des \u00e9oliennes (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-10-takine.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n\n\n<li>11 <a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/boucle-nord-iwaki\/\">Boucle nord d&rsquo;Iwaki (non termin\u00e9e)<\/a><br>14 novembre | Fukushima | Boucle pr\u00e9vue non termin\u00e9e (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-11-iwaki.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Ceci est un enregistrement de trajets ant\u00e9rieurs. Comme les conditions de passage des routes foresti\u00e8res peuvent changer, veuillez confirmer les derni\u00e8res informations aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales ou du gestionnaire avant de vous engager.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment cr\u00e9er cet enregistrement : GPX et ChatGPT<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le motard a gard\u00e9 la communication du casque activ\u00e9e pendant tout le trajet et a enregistr\u00e9 le parcours effectu\u00e9 comme fichier GPX en utilisant l&rsquo;\u00e9quipement embarqu\u00e9. Apr\u00e8s la fin de la course, avec l&rsquo;aide de ChatGPT, il a rapproch\u00e9 les enregistrements GPX et les heures de prise des photos pour identifier l&rsquo;entr\u00e9e et la sortie de la route foresti\u00e8re, extraire les sections n\u00e9cessaires et assembler le rapport.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dit qu&rsquo;il a commenc\u00e9 \u00e0 utiliser ChatGPT de cette mani\u00e8re depuis son arriv\u00e9e au Japon. En plus de la cr\u00e9ation de rapports, il l&rsquo;utilise pour planifier les itin\u00e9raires et les destinations, \u00e9diter les fichiers GPX, en apprendre davantage sur les villes et les zones \u00e0 traverser, et trouver des h\u00e9bergements et des restaurants adapt\u00e9s \u00e0 ses pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pistes GPX s&rsquo;av\u00e8rent aussi tr\u00e8s utiles lors de randonn\u00e9es aventure en Australie. En effet, Google Maps n&rsquo;affiche souvent pas les routes non rev\u00eatues qu&rsquo;il souhaite parcourir et ne propose pas de trajets passant par ces routes. Le motard esp\u00e8re que ce rapport et les fichiers GPX aideront d&rsquo;autres motards \u00e0 d\u00e9couvrir ces lieux et r\u00e9duiront au moins un peu les efforts n\u00e9cessaires pour planifier un voyage de tourisme \u00e0 moto au Japon.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avant de rouler sur une route foresti\u00e8re au Japon : points de vigilance observ\u00e9s dans cet enregistrement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet enregistrement contient plusieurs exp\u00e9riences utiles pour rouler sur les routes foresti\u00e8res japonaises. Voici les points principaux.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e9rifier les fermetures \u00e0 l&rsquo;avance : <\/strong>Les routes foresti\u00e8res peuvent \u00eatre ferm\u00e9es en raison de catastrophes, de travaux ou d&rsquo;activit\u00e9s foresti\u00e8res. Le jour o\u00f9 le motard s&rsquo;est dirig\u00e9 de Kyobashira vers le col de Yahazu, un pont \u00e9tait endommag\u00e9 et il a d\u00fb faire demi-tour. Sur la Tsurugisan Super Forest Road aussi, il a contourn\u00e9 les fermetures.<\/li>\n\n\n<li><strong>L&rsquo;entr\u00e9e peut \u00eatre difficile \u00e0 trouver : <\/strong>Il peut \u00eatre difficile d&rsquo;identifier l&rsquo;entr\u00e9e d&rsquo;une route foresti\u00e8re avec un GPS ou Google Maps seul. La v\u00e9rification pr\u00e9alable \u00e0 l&rsquo;aide de coordonn\u00e9es ou de fichiers GPX donne plus de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n\n\n<li><strong>Faire attention aux ours : <\/strong>Un ours a travers\u00e9 la route sur le chemin vers la route foresti\u00e8re d&rsquo;\u014cyama \u00e0 Komatsu dans la pr\u00e9fecture d&rsquo;Ishikawa, et des panneaux d&rsquo;alerte aux ours ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s sur des routes foresti\u00e8res de la pr\u00e9fecture de K\u014dchi. Le motard est prudent quant \u00e0 la d\u00e9cision de s&rsquo;engager seul sur d&rsquo;\u00e9troites routes foresti\u00e8res.<\/li>\n\n\n<li><strong>Planifier le coucher du soleil et le ravitaillement en carburant : <\/strong>Les stations-service sont peu nombreuses en zones montagneuses et ferment t\u00f4t. Dans le journal du Hokuriku, il a pu faire le plein avec environ 1 litre restant, cinq minutes avant la fermeture.<\/li>\n\n\n<li><strong>Ne pas forcer avec un ch\u00e2ssis lourd : <\/strong>Sur les foss\u00e9s de drainage profonds et les surfaces molles, les gros v\u00e9hicules charg\u00e9s de bagages peuvent s&rsquo;immobiliser. Il note que les petits ch\u00e2ssis ou l&rsquo;accompagnement d&rsquo;autres motards rend plus facile l&rsquo;exploration des petites routes lat\u00e9rales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voyager au Japon sur sa propre moto venue de l&rsquo;\u00e9tranger<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour voyager au Japon sur une moto immatricul\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, vous devez effectuer les formalit\u00e9s d&rsquo;importation temporaire (carnet CPD), vous assurer aupr\u00e8s d&rsquo;une compagnie d&rsquo;assurance responsabilit\u00e9 civile automobile obligatoire (jibaiseki) au Japon, \u00eatre titulaire d&rsquo;un permis de conduire international, etc. Vous devez \u00e9galement d\u00e9cider \u00e0 l&rsquo;avance comment transporter votre moto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Good Loop soutient les motards venus de l&rsquo;\u00e9tranger en les aidant \u00e0 organiser le transport, la pr\u00e9paration des documents, ainsi que le stockage et l&rsquo;entretien au Japon. Pour plus de d\u00e9tails, consultez la page suivante.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/rider-support\/\">Conciergerie v\u00e9hicules (soutien aux motards)<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/rider-support\/shipping\/\">Transport international (export et import de motos)<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/export-import\/\">Guide d&rsquo;export et d&rsquo;import<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/jibaiseki\/\">Vente en ligne d&rsquo;assurance responsabilit\u00e9 civile automobile obligatoire<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/rider-support\/how-it-works\/\">Proc\u00e9dure et contact<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Puis-je utiliser les fichiers GPX directement avec mon GPS de navigation ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fichier GPX est l&rsquo;enregistrement du trajet r\u00e9el du motard ou une version simplifi\u00e9e avec un nombre de points r\u00e9duit. Puisqu&rsquo;il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour la navigation, veuillez l&rsquo;utiliser comme r\u00e9f\u00e9rence pour examiner les itin\u00e9raires. Le GPX du n\u00b006 est une ligne au stade de la planification et ne constitue pas un enregistrement r\u00e9el du trajet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les routes foresti\u00e8res list\u00e9es sont-elles toujours praticables ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque enregistrement date d&rsquo;octobre \u00e0 novembre 2026. Comme l&rsquo;\u00e9tat des routes foresti\u00e8res change facilement, veuillez v\u00e9rifier aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales ou du gestionnaire les informations actuelles sur la praticabilit\u00e9 avant de vous engager.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une grosse moto aventure peut-elle aussi rouler sur ces routes ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces enregistrements ont tous \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s sur une Honda Africa Twin (CRF1100L) charg\u00e9e de bagages. Bien que certains tron\u00e7ons offrent une conduite facile, d&rsquo;autres ont n\u00e9cessit\u00e9 une progression prudente ou un demi-tour en raison de pierres instables ou de foss\u00e9s de drainage profonds. Consultez chaque enregistrement pour des d\u00e9tails pr\u00e9cis sur l&rsquo;\u00e9tat de la route.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enregistrements de 11 trajets d&rsquo;un motard qui a parcouru les routes foresti\u00e8res des r\u00e9gions de Shikoku, Shimane, du Hokuriku, Gunma et Fukushima \u00e0 bord d&rsquo;une Honda Africa Twin import\u00e9e d&rsquo;Australie. Comprend les routes foresti\u00e8res Tsurugisan et Mikabo, l&rsquo;\u00e9tat de la route de Chirihama, des photos, des coordonn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence et des donn\u00e9es GPX.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":915,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-932","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}