{"id":941,"date":"2026-11-16T20:57:56","date_gmt":"2026-11-16T11:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/manzawa-akishika-okage\/"},"modified":"2026-11-17T01:48:36","modified_gmt":"2026-11-16T16:48:36","slug":"manzawa-akishika-okage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/manzawa-akishika-okage\/","title":{"rendered":"Manzawa \u2013 route foresti\u00e8re d&rsquo;Akishika-\u014ckage"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Pr\u00e9fecture de Gunma \/ 12\u201313 novembre 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Deux routes foresti\u00e8res. La conduite change selon le sens.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1637\" src=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-01-768x1024.jpg\" alt=\"Silver gar\u00e9 dans une for\u00eat aux couleurs d&apos;automne.\" class=\"wp-image-1637\" srcset=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-01-768x1024.jpg 768w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-01-225x300.jpg 225w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-01.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Silver gar\u00e9 dans une for\u00eat aux couleurs d&rsquo;automne.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1638\" src=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-02-768x1024.jpg\" alt=\"Une sc\u00e8ne de la route foresti\u00e8re couverte de feuilles mortes.\" class=\"wp-image-1638\" srcset=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-02-768x1024.jpg 768w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-02-225x300.jpg 225w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-02.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Une sc\u00e8ne de la route foresti\u00e8re couverte de feuilles mortes.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12 novembre \/ D&rsquo;ouest en est<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons atteint le chemin non rev\u00eatu vers midi. Au d\u00e9part, la route foresti\u00e8re de Manzawa. Beaucoup de descentes ; j&rsquo;ai avanc\u00e9 prudemment avec Silver charg\u00e9 de bagages, en faisant attention aux pierres mal fix\u00e9es. Nous avons travers\u00e9 sans chuter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puis, par une courte section goudronn\u00e9e, vers la route foresti\u00e8re d&rsquo;Akishika-\u014ckage. Celle-ci avait une texture de terre souple et c&rsquo;\u00e9tait agr\u00e9able de la rouler. J&rsquo;ai vu un animal ressemblant \u00e0 une \u00ab ch\u00e8vre du Japon \u00bb. Il pourrait s&rsquo;agir d&rsquo;un chamois, mais je n&rsquo;en suis pas certain. Nous avons dormi \u00e0 Numata le soir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13 novembre \/ M\u00eame route en sens inverse<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand la section rocheuse devient une mont\u00e9e, l&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rateur permet de mieux ma\u00eetriser l&rsquo;assiette, et j&rsquo;ai senti que c&rsquo;\u00e9tait plus facile \u00e0 contr\u00f4ler que la veille. J&rsquo;avais la sensation de rouler beaucoup plus vite, mais l&#8217;embrayage a souffert et a d\u00e9gag\u00e9 une odeur comme s&rsquo;il chauffait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons crois\u00e9 deux motards et deux Suzuki Jimny. Ma difficult\u00e9 personnelle \u00e0 l&rsquo;Africa Twin charg\u00e9e de bagages est \u00e9valu\u00e9e comme interm\u00e9diaire. M\u00eame sur la m\u00eame distance, quand on change de sens, l&rsquo;impression de conduite change consid\u00e9rablement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12 novembre : section route foresti\u00e8re 31,2 km + liaison goudronn\u00e9e 4,9 km = 36,1 km<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Calcul\u00e9 \u00e0 partir des enregistrements GPS de la personne. Les limites ont \u00e9t\u00e9 rapproch\u00e9es des diagrammes de sections de routes foresti\u00e8res conserv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Photos et donn\u00e9es de trajet<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1639\" src=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-03-768x1024.jpg\" alt=\"Une pause dans la for\u00eat.\" class=\"wp-image-1639\" srcset=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-03-768x1024.jpg 768w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-03-225x300.jpg 225w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-03.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Une pause dans la for\u00eat.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1640\" src=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-04-768x1024.jpg\" alt=\"Silver gar\u00e9 sur la route goudronn\u00e9e.\" class=\"wp-image-1640\" srcset=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-04-768x1024.jpg 768w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-04-225x300.jpg 225w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-04.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Silver gar\u00e9 sur la route goudronn\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1641\" src=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-05-768x1024.jpg\" alt=\"Borne de d\u00e9part de la route foresti\u00e8re de Manzawa.\" class=\"wp-image-1641\" srcset=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-05-768x1024.jpg 768w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-05-225x300.jpg 225w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-05.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Borne de d\u00e9part de la route foresti\u00e8re de Manzawa.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trajet du 12 novembre \/ vert : sections de routes foresti\u00e8res, marron : liaisons goudronn\u00e9es \/ diagramme sch\u00e9matique<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"288\" src=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-map-1024x288.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1642\" srcset=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-map-1024x288.png 1024w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-map-300x84.png 300w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-map-768x216.png 768w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-map-1536x432.png 1536w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa-map.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6 coordonn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence \/ WGS84 \/ Touchez pour acc\u00e9der \u00e0 Google Maps<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>01 Manzawa \u2013 extr\u00e9mit\u00e9 ouest<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps?q=36.672760,138.669813\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">36.672760, 138.669813<\/a><\/li>\n\n\n<li><strong>02 Manzawa \u2013 point de r\u00e9f\u00e9rence dans la section<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps?q=36.675873,138.713440\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">36.675873, 138.713440<\/a><\/li>\n\n\n<li><strong>03 Manzawa \u2013 extr\u00e9mit\u00e9 est<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps?q=36.686773,138.763253\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">36.686773, 138.763253<\/a><\/li>\n\n\n<li><strong>04 Akishika-\u014ckage \u2013 extr\u00e9mit\u00e9 ouest<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps?q=36.665693,138.792533\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">36.665693, 138.792533<\/a><\/li>\n\n\n<li><strong>05 Akishika-\u014ckage \u2013 point de r\u00e9f\u00e9rence dans la section<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps?q=36.681000,138.812667\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">36.681000, 138.812667<\/a><\/li>\n\n\n<li><strong>06 Akishika-\u014ckage \u2013 extr\u00e9mit\u00e9 est<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps?q=36.671560,138.846373\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">36.671560, 138.846373<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Section<\/th><th>12 nov. \u2192<\/th><th>13 nov. \u2190<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Manzawa \/ Manzawa<\/td><td>20,4 km \/ 1h18<\/td><td>20,7 km \/ 58m<\/td><\/tr><tr><td>Liaison \/ Connector<\/td><td>4,9 km \/ 12m<\/td><td>6,7 km \/ 20m<\/td><\/tr><tr><td>Akishika \/ Akishika<\/td><td>10,8 km \/ 39m<\/td><td>10,9 km \/ 29m<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Temps \u00e9coul\u00e9 incluant les pauses (heure de Japon)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">12 novembre 11:56\u201314:06, 13 novembre 09:48\u201311:34. Le temps \u00e9coul\u00e9 liaisons comprises est 2 heures 9 minutes et 1 heure 46 minutes (r\u00e9duction d&rsquo;environ 18 %). La section de liaison du 13 novembre est plus longue. Le GPX de 49 points est pour la vue d&rsquo;ensemble (courbes omises pour 28,2 km) avec jusqu&rsquo;\u00e0 environ 188 m de d\u00e9calage. La version d\u00e9taill\u00e9e enregistre les deux jours sur des traces s\u00e9par\u00e9es. La position pr\u00e9cise de la limite de la surface n&rsquo;est pas confirm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">\u0001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa.gpx\">T\u00e9l\u00e9charger le fichier GPX<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Texte et photos : un motard venu d&rsquo;Australie. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un enregistrement personnel de route foresti\u00e8re d&rsquo;automne 2026. Les conditions de circulation et l&rsquo;\u00e9tat de la route peuvent changer. Veuillez v\u00e9rifier les informations les plus r\u00e9centes avant de partir.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/\">Retour \u00e0 la liste des enregistrements de route foresti\u00e8re<\/a><\/li>\n\n\n<li>Enregistrement pr\u00e9c\u00e9dent : <a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/route-forestiere-mikabo-super\/\">Mikabo Super Forest Road<\/a><\/li>\n\n\n<li>Enregistrement suivant : <a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/expeditions-voyages\/motard-australien\/takine-ojiroi-eolienne\/\">Takine-Ojiroi \u2013 la route des \u00e9oliennes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9fecture de Gunma \/ 12\u201313 novembre 2026 Deux routes foresti\u00e8res. La conduite change selon le sens. 12 novembre \/ D&rsquo;ouest en est Nous avons atteint le chemin non rev\u00eatu vers midi. Au d\u00e9part, la route foresti\u00e8re de Manzawa. Beaucoup de descentes ; j&rsquo;ai avanc\u00e9 prudemment avec Silver charg\u00e9 de bagages, en faisant attention aux pierres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":932,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-941","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/941\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}