{"id":922,"date":"2026-11-16T20:57:53","date_gmt":"2026-11-16T11:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/expedicoes-viagens\/motociclista-australiano\/"},"modified":"2026-11-17T01:42:34","modified_gmt":"2026-11-16T16:42:34","slug":"motociclista-australiano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/expedicoes-viagens\/motociclista-australiano\/","title":{"rendered":"Registo de touring em estradas florestais japonesas de um motociclista australiano: 11 percursos na Africa Twin \u00abSilver\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registo de um motociclista que trouxe a sua mota de Austr\u00e1lia para o Jap\u00e3o e correu v\u00e1rias estradas florestais entre outubro e novembro de 2026. O seu ve\u00edculo \u00e9 um modelo de aventura Honda, uma Africa Twin (CRF1100L). Ele chama-lhe \u201eSilver\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cont\u00e9m 11 rotas, incluindo a Tsurugisan Super Forest Road na Shikoku, a Tenk\u016b no Rind\u014d, a Mikabo Super Forest Road na prefeitura de Gunma, a Chirihama Nagisa Driveway na prefeitura de Ishikawa e muitas outras. Reunimos as condi\u00e7\u00f5es da superf\u00edcie real em que se rodou com uma grande mota de aventura carregada, fotografias, coordenadas de refer\u00eancia e ficheiros GPX.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-overview-map-1024x578.jpg\" alt=\"Os n\u00fameros no mapa correspondem \u00e0 lista abaixo (verde: registo de condu\u00e7\u00e3o; laranja: linhas de plano n\u00e3o confirmadas e loops incompletos). Como \u00e9 um esbo\u00e7o, pode incluir estradas pavimentadas e percursos de ida e volta.\" class=\"wp-image-1653\" srcset=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-overview-map-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-overview-map-300x169.jpg 300w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-overview-map-768x434.jpg 768w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-overview-map-1536x868.jpg 1536w, https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-overview-map-2048x1157.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Os n\u00fameros no mapa correspondem \u00e0 lista abaixo (verde: registo de condu\u00e7\u00e3o; laranja: linhas de plano n\u00e3o confirmadas e loops incompletos). Como \u00e9 um esbo\u00e7o, pode incluir estradas pavimentadas e percursos de ida e volta.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caracter\u00edsticas deste registo<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Registo de condu\u00e7\u00e3o real:<\/strong>Com base na experi\u00eancia de condu\u00e7\u00e3o da Africa Twin, que pesa cerca de 300 kg quando carregada, descrevemos as condi\u00e7\u00f5es da superf\u00edcie, como o estado da brita, pedras soltas, lama e folhas ca\u00eddas.<\/li>\n\n\n<li><strong>Coordenadas de refer\u00eancia e GPX:<\/strong>Cada registo inclui coordenadas de refer\u00eancia (que podem ser abertas no Google Maps) para entradas e bifurca\u00e7\u00f5es, bem como um ficheiro GPX do registo de condu\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n<li><strong>Tamb\u00e9m s\u00e3o inclusos registos de recuos:<\/strong>Registamos integralmente os recuos causados por pontes danificadas, valas de drenagem profundas, presen\u00e7as de ursos e sec\u00e7\u00f5es que foram apenas planeadas mas n\u00e3o foram percorridas.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dois idiomas, ingl\u00eas e japon\u00eas:<\/strong>Existe o texto original em ingl\u00eas escrito pelo pr\u00f3prio e uma vers\u00e3o em japon\u00eas (o 06 \u00e9 apenas em ingl\u00eas; a tradu\u00e7\u00e3o para japon\u00eas \u00e9 da Good Loop).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lista de passeios (por regi\u00e3o)<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Estradas florestais na Shikoku (Ehime, K\u014dchi e Tokushima)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>01<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/expedicoes-viagens\/motociclista-australiano\/estrada-do-ceu\/\">Tenk\u016b no Rind\u014d<\/a><br>21 de outubro | Shikoku | Ida e volta pelo caminho da crista (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-01-tenku.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n\n\n<li>02<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/expedicoes-viagens\/motociclista-australiano\/estrada-florestal-super-tsurugisan\/\">Tsurugisan Super Forest Road<\/a><br>23 e 28 de outubro | Shikoku | Inclui desvio pavimentado (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-02-tsurugisan.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n\n\n<li>03<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/expedicoes-viagens\/motociclista-australiano\/kyobashira-yahazu-pass\/\">De Kyobashira para o passo de Yahazu<\/a><br>27 de outubro | Shikoku | Recuo numa ponte danificada (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-03-kyobashira.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n\n\n<li>04<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/expedicoes-viagens\/motociclista-australiano\/niogauchi-ryuo-sakuyashiki\/\">Niogauchi, Ry\u016b\u014d e Sakuyashiki<\/a><br>29 de outubro | Shikoku | Bifurca\u00e7\u00f5es e vias de liga\u00e7\u00e3o pavimentadas (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-04-niogauchi.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Estradas florestais na regi\u00e3o de Ch\u016bgoku (Misato, prov\u00edncia de Shimane)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>05<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/expedicoes-viagens\/motociclista-australiano\/shindoro-floresta-bifurcacoes\/\">Estrada florestal Shind\u014dro (Misato, prov\u00edncia de Shimane): Seguindo bifurca\u00e7\u00f5es na floresta<\/a><br>1 de novembro | Shimane | Explora\u00e7\u00e3o de bifurca\u00e7\u00f5es florestais (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-05-misato.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Estradas florestais e estradas de areia na regi\u00e3o de Hokuriku (Ishikawa)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>06<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/expedicoes-viagens\/motociclista-australiano\/oyama-komatsu-shiga\/\">Estrada florestal \u014cyama de Komatsu para Shika: O urso fugiu antes de gravarmos<\/a><br>5 de novembro | Hokuriku | Apenas linha de plano; sec\u00e7\u00f5es n\u00e3o pavimentadas n\u00e3o foram percorridas (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-06-oyama.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n\n\n<li>07<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/expedicoes-viagens\/motociclista-australiano\/chirihama-nagisa-driveway\/\">Chirihama Nagisa Driveway<\/a><br>6 de novembro | Ishikawa | Registo da sec\u00e7\u00e3o de praia de areia (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-07-chirihama.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Estradas florestais na prefeitura de Gunma<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>08<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/expedicoes-viagens\/motociclista-australiano\/estrada-florestal-mikabo-super\/\">Mikabo Super Forest Road<\/a><br>11 de novembro | Gunma | 13,5 km extratos registados (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-08-mikabo.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n\n\n<li>09<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/expedicoes-viagens\/motociclista-australiano\/manzawa-akishika-okage\/\">Estrada florestal Manzawa e Akishika-\u014ckage<\/a><br>12 e 13 de novembro | Gunma | Registos em ambas as dire\u00e7\u00f5es (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-09-manzawa.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Estradas na prefeitura de Fukushima (arredores de Iwaki)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>10<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/expedicoes-viagens\/motociclista-australiano\/takine-ojiroi\/\">Takine Ojiroi e estrada ao redor do parque e\u00f3lico<\/a><br>14 de novembro | Fukushima | Explora\u00e7\u00e3o \u00e0 volta do parque e\u00f3lico (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-10-takine.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n\n\n<li>11<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/expedicoes-viagens\/motociclista-australiano\/loop-norte-iwaki\/\">Loop norte de Iwaki (incompleto)<\/a><br>14 de novembro | Fukushima | Loop de plano n\u00e3o completado (<a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/australian-rider-11-iwaki.gpx\">GPX<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Isto \u00e9 um registo de condu\u00e7\u00e3o anterior. Como o estado das estradas florestais pode mudar, confirme as informa\u00e7\u00f5es mais recentes do munic\u00edpio ou do gestor antes de conduzir.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como os registos foram feitos: GPX e ChatGPT<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O motociclista manteve o intercomunicador do capacete ligado durante toda a condu\u00e7\u00e3o e registou a rota percorrida como ficheiro GPX utilizando o equipamento de bordo. Depois de terminar, com a ajuda do ChatGPT, cruzou o registo do GPX com a hora de captura das fotografias, identificou as entradas e sa\u00eddas da estrada florestal, extraiu as sec\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias e compilou o relat\u00f3rio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come\u00e7ou a usar o ChatGPT desta forma depois de vir para o Jap\u00e3o. Al\u00e9m de fazer relat\u00f3rios, tamb\u00e9m o usa para planear rotas e destinos, editar ficheiros GPX, conhecer as cidades por onde passa e procurar alojamentos e restaurantes de acordo com as suas prefer\u00eancias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os trilhos de GPX tamb\u00e9m s\u00e3o muito \u00fateis quando faz adventure riding na Austr\u00e1lia. Isto deve-se ao facto de o Google Maps muitas vezes n\u00e3o mostrar estradas n\u00e3o pavimentadas que quer percorrer ou n\u00e3o sugerir rotas atrav\u00e9s delas. Ele espera que este relat\u00f3rio e os ficheiros GPX possam servir como ponto de partida para outros motociclistas descobrirem estes lugares e reduzir um pouco o trabalho necess\u00e1rio para planear uma viagem de turismo em mota no Jap\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Antes de rodar em estradas florestais japonesas: Pontos de aten\u00e7\u00e3o que emergem dos registos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este registo cont\u00e9m v\u00e1rias experi\u00eancias \u00fateis para rodar em estradas florestais japonesas. Aqui est\u00e3o as principais.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Confirmar interdi\u00e7\u00f5es de circula\u00e7\u00e3o com anteced\u00eancia:<\/strong>As estradas florestais podem ficar intransit\u00e1veis devido a desastres, obras ou actividades de silvicultura. No dia em que saiu de Kyobashira em dire\u00e7\u00e3o ao passo de Yahazu, a ponte estava danificada e teve de recuar. Na Tsurugisan Super Forest Road tamb\u00e9m contornou uma interdi\u00e7\u00e3o de circula\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n<li><strong>As entradas podem ser dif\u00edceis de encontrar:<\/strong>Pode ser dif\u00edcil identificar a entrada de uma estrada florestal apenas com o GPS ou Google Maps. \u00c9 tranquilizador confirm\u00e1-lo com anteced\u00eancia utilizando coordenadas ou GPX.<\/li>\n\n\n<li><strong>Cuidado com os ursos:<\/strong>Deparou-se com um urso a atravessar a estrada no caminho para a estrada florestal \u014cyama em Komatsu, na prefeitura de Ishikawa, e viu sinais de aviso de presen\u00e7a de ursos em estradas florestais em K\u014dchi. Ele avalia cuidadosamente se deve ou n\u00e3o entrar sozinho em estradas florestais estreitas.<\/li>\n\n\n<li><strong>Planear o p\u00f4r do sol e o reabastecimento de combust\u00edvel:<\/strong>H\u00e1 poucos postos de gasolina nas \u00e1reas montanhosas e fecham cedo. No registo da regi\u00e3o de Hokuriku, conseguiu abastecer-se com cerca de 1 litro restante, 5 minutos antes do encerramento.<\/li>\n\n\n<li><strong>N\u00e3o for\u00e7ar com um chassis pesado:<\/strong>Em valas de drenagem profundas ou superf\u00edcies macias, motociclos grandes carregados podem ficar imobilizados. Escreve que \u00e9 mais f\u00e1cil explorar pequenas estradas secund\u00e1rias com um chassis mais leve ou se houver acompanhantes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como andar no Jap\u00e3o numa mota registada no estrangeiro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para viajar no Jap\u00e3o com uma mota registada no estrangeiro, precisa de documenta\u00e7\u00e3o de importa\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria (carnet CPD \u2013 Carnet de Passages en Douane), inscri\u00e7\u00e3o no seguro obrigat\u00f3rio de responsabilidade civil autom\u00f3vel (jibaiseki) no Jap\u00e3o, carteira de condu\u00e7\u00e3o internacional e outras coisas. Tamb\u00e9m precisa de decidir com anteced\u00eancia como transportar a mota.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Good Loop apoia motociclistas estrangeiros ajudando com transporte, prepara\u00e7\u00e3o de documenta\u00e7\u00e3o, armazenamento no Jap\u00e3o e arranjos de manuten\u00e7\u00e3o. Veja a p\u00e1gina seguinte para mais informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/rider-support\/\">Concierge de ve\u00edculos (suporte a motociclistas)<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/rider-support\/shipping\/\">Transporte internacional (importa\u00e7\u00e3o e exporta\u00e7\u00e3o de motas)<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/exportacao-importacao\/\">Guia de exporta\u00e7\u00e3o e importa\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/jibaiseki\/\">Venda online de seguro obrigat\u00f3rio de responsabilidade civil autom\u00f3vel<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/rider-support\/how-it-works\/\">Procedimento e contacto<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Posso usar os ficheiros GPX directamente no meu GPS de navega\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O GPX \u00e9 um registo de condu\u00e7\u00e3o ou uma vers\u00e3o simplificada com menos pontos. Como n\u00e3o foi criado para navega\u00e7\u00e3o de rotas, use-o como refer\u00eancia para planear a sua rota. O GPX do 06 \u00e9 uma linha de plano, n\u00e3o um registo de condu\u00e7\u00e3o real.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">As estradas florestais apresentadas ainda est\u00e3o abertas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada registo \u00e9 de outubro a novembro de 2026. Como o estado das estradas florestais muda facilmente, confirme a circula\u00e7\u00e3o com as informa\u00e7\u00f5es da autarquia ou do gestor antes de conduzir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Posso rodar tamb\u00e9m com uma mota de aventura grande?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este registo foi feito integralmente numa Honda Africa Twin (CRF1100L) carregada com bagagem. Enquanto existem sec\u00e7\u00f5es de f\u00e1cil circula\u00e7\u00e3o, houve tamb\u00e9m sec\u00e7\u00f5es em que foi necess\u00e1rio proceder com cuidado ou recuar devido a pedras soltas e valetas de drenagem profundas. Para detalhes sobre o estado da estrada, consulte cada registo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Registo de 11 percursos em estradas florestais de Shikoku, Shimane, Hokuriku, Gunma e Fukushima percorridos por um motociclista numa Honda Africa Twin importada da Austr\u00e1lia. Inclui a Tsurugisan Super Forest Road, a Mikabo Super Forest Road, a Chirihama Nagisa Driveway, estado da estrada, fotografias, coordenadas de refer\u00eancia e ficheiros GPX.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":904,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-922","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/922\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/good-loop.co.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}