Manzawa – route forestière d’Akishika-Ōkage

Préfecture de Gunma / 12–13 novembre 2026

Deux routes forestières. La conduite change selon le sens.

12 novembre / D’ouest en est

Nous avons atteint le chemin non revêtu vers midi. Au départ, la route forestière de Manzawa. Beaucoup de descentes ; j’ai avancé prudemment avec Silver chargé de bagages, en faisant attention aux pierres mal fixées. Nous avons traversé sans chuter.

Puis, par une courte section goudronnée, vers la route forestière d’Akishika-Ōkage. Celle-ci avait une texture de terre souple et c’était agréable de la rouler. J’ai vu un animal ressemblant à une « chèvre du Japon ». Il pourrait s’agir d’un chamois, mais je n’en suis pas certain. Nous avons dormi à Numata le soir.

13 novembre / Même route en sens inverse

Quand la section rocheuse devient une montée, l’accélérateur permet de mieux maîtriser l’assiette, et j’ai senti que c’était plus facile à contrôler que la veille. J’avais la sensation de rouler beaucoup plus vite, mais l’embrayage a souffert et a dégagé une odeur comme s’il chauffait.

Nous avons croisé deux motards et deux Suzuki Jimny. Ma difficulté personnelle à l’Africa Twin chargée de bagages est évaluée comme intermédiaire. Même sur la même distance, quand on change de sens, l’impression de conduite change considérablement.

12 novembre : section route forestière 31,2 km + liaison goudronnée 4,9 km = 36,1 km

Calculé à partir des enregistrements GPS de la personne. Les limites ont été rapprochées des diagrammes de sections de routes forestières conservés.


Photos et données de trajet

Trajet du 12 novembre / vert : sections de routes forestières, marron : liaisons goudronnées / diagramme schématique

6 coordonnées de référence / WGS84 / Touchez pour accéder à Google Maps

Section12 nov. →13 nov. ←
Manzawa / Manzawa20,4 km / 1h1820,7 km / 58m
Liaison / Connector4,9 km / 12m6,7 km / 20m
Akishika / Akishika10,8 km / 39m10,9 km / 29m
Temps écoulé incluant les pauses (heure de Japon)

12 novembre 11:56–14:06, 13 novembre 09:48–11:34. Le temps écoulé liaisons comprises est 2 heures 9 minutes et 1 heure 46 minutes (réduction d’environ 18 %). La section de liaison du 13 novembre est plus longue. Le GPX de 49 points est pour la vue d’ensemble (courbes omises pour 28,2 km) avec jusqu’à environ 188 m de décalage. La version détaillée enregistre les deux jours sur des traces séparées. La position précise de la limite de la surface n’est pas confirmée.



Télécharger le fichier GPX


Texte et photos : un motard venu d’Australie. Il s’agit d’un enregistrement personnel de route forestière d’automne 2026. Les conditions de circulation et l’état de la route peuvent changer. Veuillez vérifier les informations les plus récentes avant de partir.