Comment exporter une voiture du Japon vers l’étranger ? Comparaison des coûts de transport, navires Ro-Ro, conteneurs et fret aérien

Introduction

Cet article a été entièrement réécrit sur la base des informations disponibles en octobre 2026. Il s’adresse aux personnes qui envoient une automobile du Japon à l’étranger, aux touristes qui voyagent au Japon avec une auto ou un camping-car immatriculé à l’étranger, et aux personnes qui envisagent d’exporter une voiture d’occasion japonaise.

Commençons par vous donner une idée des coûts. Pour envoyer une voiture particulière en Europe par conteneur, les frais au Japon s’élèvent à environ 1 million de yen. À cela s’ajoutent les frais portuaires et les droits de douane à destination, plus les tarifs douaniers et la taxe sur la valeur ajoutée en cas d’importation permanente. Le transport aérien dépasse plusieurs millions de yen.

Les modalités du régime de l’exportation temporaire (carnet CPD (Carnet de Passages en Douane), formulaire C5014 des ferries internationaux) et le fonctionnement réel des douanes japonaises sont expliqués en détail dans le guide d’exportation des motos. Comme le régime est le même pour les deux-roues et les quatre-roues, ceux qui planifient un voyage touristique à l’étranger ou un voyage en camping-car doivent également lire ce guide. Le présent article se concentre sur les points spécifiques aux quatre-roues.


Méthodes de transport et estimation des frais

Le transport international d’automobiles s’effectue par trois moyens : navire Ro-Ro (navire porte-voitures), porte-conteneurs, ou avion. S’il existe une ligne régulière Ro-Ro vers votre destination, le navire Ro-Ro est généralement la solution la plus courante pour l’exportation de voitures d’occasion.

CatégorieNavire Ro-RoPorte-conteneursTransport aérien
Estimation des fraisVarie considérablement selon la ligne. Devis au cas par casEnviron 1 million de yen par véhicule pour l’Europe (frais au Japon)Plusieurs millions de yen et plus
Délai d’acheminement1 à 2 mois1 à 2 moisQuelques jours à 1 semaine
Conditions de chargementLe véhicule doit pouvoir rouler par ses propres moyensLes véhicules non roulants sont acceptés. Les dimensions doivent permettre l’insertion dans le conteneurRestrictions sévères sur les dimensions et le poids
CaractéristiquesPratique et économique dès un seul véhicule. Risques de petits dommages et de vol en raison de l’exposition du véhiculeSûr car scellé. Plus onéreux pour un seul véhiculeRapide mais extrêmement coûteux

Navire Ro-Ro

Un navire Ro-Ro (Roll-on/Roll-off) est un navire porte-voitures spécialisé où les véhicules montent à bord en roulant par leurs propres moyens. Le véhicule est garé sur un pont de garage intérieur et fixé avec des sangles de retenue. Ce mode de transport est facile à utiliser pour les particuliers puisqu’il accepte un seul véhicule, et coûte généralement moins cher qu’un conteneur.

Comme le véhicule repose directement dans la cale du navire, il y a plus de risques de petits dommages et de vol depuis l’intérieur du véhicule qu’avec un conteneur. Comme vous devez remettre les clés, ne laissez pas d’objets de valeur dans le véhicule. Le véhicule doit pouvoir rouler par ses propres moyens ; pour les véhicules non roulants, il est nécessaire de vérifier au préalable avec la compagnie maritime.

Porte-conteneurs

Un conteneur de 40 pieds peut accueillir 3 à 4 voitures particulières. Le conteneur est scellé au Japon et reste fermé jusqu’à son ouverture au pays d’importation, ce qui signifie qu’aucun tiers ne peut accéder aux véhicules. Cette solution convient donc aux véhicules de grande valeur ou aux voitures de collection. Pour un seul véhicule, il faudra utiliser un conteneur de 20 pieds, mais vous paierez pour le conteneur en entier, ce qui rend la solution plus coûteuse. Si vous groupez plusieurs véhicules, le coût par véhicule diminue.

Confiez l’arrimage des véhicules dans le conteneur (lashing) à un prestataire spécialisé. Les frais varient selon le nombre de véhicules et sont facturés séparément.

Véhicules qui ne rentrent pas dans un conteneur

Les dimensions intérieures d’un conteneur haute cube de 40 pieds sont d’environ 2,7 m de hauteur et 2,35 m de largeur. Les camping-cars, les fourgonnettes à toit haut, et les gros SUV peuvent ne pas entrer. Dans ce cas, il faudra utiliser un conteneur flatrack ou un navire Ro-Ro. Le flatrack augmente considérablement les frais, et le Ro-Ro a des lignes limitées. Si vous envoyez un véhicule haut, mesurez d’abord ses dimensions et vérifiez quelle méthode convient.

Transport aérien

La livraison s’effectue en quelques jours, mais le coût dépasse plusieurs millions de yen. C’est une option pour les cas exceptionnels : véhicules destinés à être exposés à un salon automobile ou à une compétition automobile, véhicules de grande valeur où le délai est une priorité absolue. Le réservoir doit être presque vide, et les gros véhicules peuvent ne pas pouvoir être chargés dans des avions-cargo.


Exportation temporaire et importation temporaire en automobile ou camping-car

Si vous voyagez au Japon dans votre propre voiture ou en Asie dans une voiture japonaise, il s’agit d’une exportation temporaire ou d’une importation temporaire, et non d’une exportation permanente. Les régimes applicables sont les mêmes que pour les motos : le carnet CPD (Carnet de Passages en Douane) et la déclaration d’importation temporaire automobile (C5014), réservée aux ferries internationaux.

Les modalités du régime et le fonctionnement réel des douanes japonaises sont expliqués dans le guide d’exportation des motos. En particulier, le fait que le C5014 soit rarement accepté en dehors des ferries réguliers dans les deux sens, et que l’absence d’équipements sur le carnet CPD puisse arrêter l’exportation, s’applique également aux quatre-roues. Nous énumérons ici uniquement les points spécifiques aux quatre-roues.

Conditions des véhicules sur les ferries internationaux

Pour l’importation temporaire et l’exportation temporaire sur les ferries internationaux reliant le Japon et la Corée, il y a, en plus des conditions communes aux motos (réservation aller-retour obligatoire, même ligne uniquement, marchandises autres que l’équipement traitées comme du fret, inspection aux rayons X au retour), des conditions du côté du véhicule pour les quatre-roues. Selon la ligne, il y a les restrictions suivantes.

  • La catégorie de tarif est déterminée par la longueur totale du véhicule (moins de 5 m, moins de 6 m, etc.). Les camping-cars font l’objet d’un devis individuel.
  • Les véhicules électriques ne sont pas autorisés à bord. Les véhicules hybrides qui peuvent aussi fonctionner à l’essence sont autorisés.
  • Les véhicules avec une garde au sol minimale de 9 cm ou moins ne sont pas autorisés à bord. Les véhicules à faible hauteur sont mesurés le jour de l’embarquement.
  • Il peut être demandé de retirer tous les bagages du véhicule et de les faire inspecter à l’entrée et à la sortie du pays. Les camping-cars ont tendance à accumuler beaucoup de fournitures, alors organisez-les à l’avance.

Les lignes et les coordonnées de chaque compagnie sont résumées dans la section « Ferries internationaux » du guide d’exportation des motos.

Équipements du camping-car et carnet CPD (Carnet de Passages en Douane)

Un camping-car transporte une quantité d’équipements sans commune mesure avec une moto : réfrigérateur, ustensiles de cuisine, literie, table et chaises, etc. Lors d’une exportation par conteneur avec un carnet CPD, le risque que ces articles soient considérés comme « articles non déclarés sur le carnet » est plus élevé qu’avec une moto. Il est d’autant plus important de demander à l’organisme émetteur une mention dans la rubrique « Other particulars » ou une liste détaillée des équipements avec tampon.

La plupart des articles ménagers transportés dans le véhicule ne relèvent pas du champ d’application du carnet, mais tombent sous le régime des effets personnels du voyageur qui bénéficie d’une exonération. La notification « Traitement de la décision et de la recommandation du Conseil de l’OCDE sur la politique touristique internationale » (numéro de notification 627 de la Douane) exonère en principe les tentes, l’équipement de camping complet, les appareils photo et les ordinateurs portables qu’un voyageur non résident apporte avec lui, sans déclaration écrite ni cautionnement. Le même traité de l’OCDE demande également aux pays adhérents de reconnaître l’importation temporaire du camping-car, de la caravane ou de la remorque du voyageur.

Cependant, la distinction entre les articles apportés comme effets personnels et ceux apportés comme équipement du véhicule n’est pas enregistrée à l’entrée. Si ces articles ne sont pas portés par la personne elle-même mais restent chargés dans le véhicule qui est exporté par conteneur, ils dépassent le champ d’application du carnet pour l’exportation et doivent être déclarés comme fret séparé. Quand un commissionnaire en douane dit « on ne peut pas exporter car ce n’est pas sur le carnet », cela ne signifie pas que c’est légalement impossible à exporter, mais seulement que cela ne peut pas être traité uniquement par le carnet.

Sur ce point, il existe des débats internationaux pertinents. Le groupe de travail de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe (CEE-ONU) des transports intérieurs a adopté en 1956 la Résolution n° 1 « Importation temporaire sans droits et taxes d’importation du contenu des caravanes touristiques », recommandant aux gouvernements de ne pas exiger un inventaire complet et détaillé du contenu des caravanes touristiques, mais de ne demander la déclaration, dans la rubrique « Other Particulars », que des équipements coûteux tels que réfrigérateurs, postes de radio fixes, meubles et tapis inhabituels. La justification citée est l’article 9, paragraphes 3 et 4, de la Convention douanière relative à l’importation temporaire des véhicules privés : les équipements ordinaires n’ont pas besoin d’être déclarés (paragraphe 3), et les accessoires qui ne sont pas considérés comme des équipements ordinaires doivent être déclarés si les douanes le demandent (paragraphe 4).

L’état d’acceptation de cette résolution par les différents pays n’est pas enregistré, et elle n’a aucune force contraignante (numéro de document TRANS/WP.30/51 ; reproduit dans le document de groupe de travail de 2008 ECE/TRANS/WP.30/2008/16). Cependant, l’idée que « les équipements ordinaires d’un véhicule n’ont pas besoin d’être énumérés, seuls les articles de valeur doivent l’être » est conforme aux dispositions de la convention et va dans le même sens que le décret d’application japonais article 2 (énumération des seules pièces jointes de 10 000 yens ou plus). C’est un document de référence utile si des divergences de points de vue surgissent entre les douanes ou les transitaires sur la déclaration des équipements sur le carnet CPD (Carnet de Passages en Douane).

Cas d’un camping-car en provenance du Japon vers l’étranger

Si vous voyagez à l’étranger dans un camping-car immatriculé au Japon, vous devez obtenir un carnet CPD (Carnet de Passages en Douane) auprès de la JAF et l’envoyer par conteneur (s’il rentre dedans), barge basculante ou navire Ro-Ro. Les frais sont plus élevés que pour une voiture de tourisme. Si vous traversez vers la Corée par ferry international, contactez chaque compagnie avec les dimensions de votre véhicule pour vérifier si l’embarquement est possible et connaître le tarif.


Chargement des véhicules électriques et hybrides rechargeables

Les véhicules électriques (EV) et les véhicules hybrides rechargeables (PHEV) sont équipés de grandes batteries lithium-ion, ce qui pousse les compagnies maritimes à demander des documents supplémentaires. Les documents généralement nécessaires sont la fiche de données de sécurité (SDS) de la batterie et la déclaration de marchandises dangereuses (DGD). Certaines compagnies maritimes demandent également une vérification par un tiers arpenteur. Ces documents doivent être obtenus auprès de la filiale japonaise du fabricant ou du distributeur, ce qui prend du temps. Si vous envoyez un EV ou un PHEV, commencez à vous préparer plus tôt que d’habitude.

Concernant les ferries internationaux, comme mentionné précédemment, certaines lignes ne peuvent pas accueillir de véhicules électriques.


Processus pour les personnes résidant à l’étranger qui achètent une voiture d’occasion au Japon et l’exportent

Lorsqu’une personne résidant à l’étranger achète une voiture d’occasion au Japon, elle l’acquiert généralement auprès d’une vente aux enchères professionnelle japonaise ou d’un concessionnaire. Comme les particuliers ne peuvent pas participer aux ventes aux enchères professionnelles, vous devez demander à un professionnel japonais de vous représenter.

  1. Communiquez vos souhaits. Décidez du modèle de voiture, de l’année, du kilométrage, de votre budget et du port d’arrivée. Si vous importez aux États-Unis, le véhicule doit être fabriqué depuis au moins 25 ans au moment de la déclaration d’importation aux États-Unis.
  2. Trouvez le véhicule. Les fiches de mise aux enchères incluent une note d’évaluation et un diagramme d’état du véhicule. Demandez une traduction en anglais.
  3. Enchères remportées et paiement. Le paiement est généralement effectué à l’avance. Outre le prix du véhicule, vous devez payer les frais d’enchères, les frais de transport terrestre au Japon et les frais de procédures d’exportation.
  4. Procédures d’exportation et chargement. La désinscription de l’immatriculation, le dédouanement à l’exportation et le chargement sont effectués au Japon.
  5. Envoi de la documentation. Envoyez au comprateur le connaissement, le certificat de désinscription d’exportation (ou le certificat de notification d’intention d’exportation), et la facture. L’acheteur les utilise pour dédouaner le véhicule localement. L’enregistrement nécessite également des documents reçus au moment du dédouanement. Les documents requis varient selon le pays ou l’État.

Comme vous achetez sans voir le véhicule en personne, vérifiez auprès de votre représentant comment lire les notes d’évaluation et s’il est possible de demander des photos supplémentaires.


Procédures d’exportation définitive et documents nécessaires (côté japonais)

Documents nécessaires

  • Facture : détails de la vente comprenant le nom du véhicule, le numéro de série, l’année, la cylindrée et le type de carburant
  • Liste de colisage : quantité, dimensions et poids
  • Certificat de désinscription provisoire d’exportation (véhicule immatriculé) ou certificat de notification d’intention d’exportation (véhicule déjà désinscrit temporairement). Délivré par le Bureau de transport régional ou l’Agence d’inspection des véhicules légers. Validité de 6 mois. Une version bilingue japonais-anglais peut être obtenue, donc si votre pays d’importation demande une version en anglais, utilisez celle-ci.
  • Certificat de transfert
  • Certificat d’inspection avant chargement : uniquement si le pays importateur le demande. Les éléments inspectés varient selon le pays (kilométrage, radiation, parasites, etc.)

Déroulement de la procédure

  1. Contrat de vente et réception du paiement : convenez des conditions de paiement avec l’acheteur à l’étranger. Le paiement à l’avance est la norme.
  2. Désinscription provisoire d’exportation : obtenez le certificat auprès du Bureau de transport régional ou de l’Agence d’inspection des véhicules légers.
  3. Réservation de fret maritime : réservez un navire Ro-Ro ou un conteneur par l’intermédiaire d’un transitaire et acheminement du véhicule vers la cour du port.
  4. Nettoyage du véhicule et vérification des marchandises : éliminez la boue et les graines de plantes. Pour les envois vers l’Australie et la Nouvelle-Zélande, la fumigation ou le traitement thermique contre les punaises diaboliques est obligatoire pour les marchandises expédiées de septembre à avril. N’ajoutez dans le véhicule que la roue de secours et les outils ; aucune autre marchandise. Si des objets non déclarés sont chargés, le véhicule pourrait ne pas recevoir l’autorisation d’exportation.
  5. Déclaration d’exportation aux douanes et autorisation : les documents et la marchandise sont vérifiés, et un permis d’exportation est délivré. À ce stade, le ministère des Transports est notifié et l’immatriculation japonaise du véhicule devient un statut d’exportation.
  6. Chargement et émission du connaissement : la compagnie maritime émet un connaissement. Envoyez l’original à l’acheteur, qui le présente au port d’arrivée en échange du véhicule.
  7. Demande de remboursement des frais de recyclage : les frais de recyclage préalablement versés sont remboursés si vous en faites la demande auprès du Centre de promotion du recyclage automobile (JARC) après l’exportation. Vous devrez fournir une copie du certificat de désinscription d’exportation, du permis d’exportation et du connaissement.

Réglementations, dédouanement et immatriculation du pays importateur

Tableau récapitulatif des principaux marchés d’exportation

PaysConditions d’importation pour les anciens véhiculesPoints d’attention concernant l’immatriculation
États-UnisFabriqué depuis plus de 25 ans (normes de sécurité), plus de 21 ans (émissions)Varie d’un État à l’autre. La Californie est stricte
CanadaFabriqué depuis plus de 15 ans (bus exclus)Varie d’une province à l’autre
AustralieLes véhicules fabriqués depuis plus de 25 ans peuvent être importés s’ils ont reçu une approbation. Les véhicules ayant subi de grandes modifications peuvent ne pas être admissiblesMême avec approbation, l’immatriculation peut ne pas être possible dans cet État

Les droits de douane varient selon le pays et des droits additionnels peuvent s’appliquer. Pour le Canada et l’Australie, les droits peuvent être réduits en vertu de l’accord de partenariat économique avec le Japon. Vérifiez auprès de votre transitaire local.

Pour les États-Unis, veuillez consulter la section « Qu’est-ce que la règle des 25 ans aux États-Unis ? » pour plus de détails.

→ Qu’est-ce que la règle des 25 ans aux États-Unis ?

Vérification des réglementations d’importation

Chaque pays a ses propres réglementations en matière d’importation de véhicules d’occasion. Voici les principaux exemples.

  • Règle des 25 ans aux États-Unis : les véhicules fabriqués depuis plus de 25 ans peuvent être importés aux États-Unis sans avoir à se conformer aux normes de sécurité américaines. La documentation sur les émissions, les droits de douane et l’immatriculation de l’État sont nécessaires séparément. Veuillez lire « Qu’est-ce que la règle des 25 ans aux États-Unis ? » pour plus de détails.
  • Admissibilité de la conduite à droite : certains pays exigent une modification pour la conduite à gauche.
  • Restrictions d’âge et de kilométrage : comme en Nouvelle-Zélande. Certains pays comme la Thaïlande interdisent en principe l’importation de véhicules d’occasion.
  • Normes de sécurité en cas de collision et d’émissions : en Europe, un certificat de conformité est requis.

Droits de douane et taxes

Les tarifs douaniers varient selon le pays et le type de véhicule, et des droits additionnels peuvent s’appliquer. Le taux américain est expliqué dans « Qu’est-ce que la règle des 25 ans aux États-Unis ? ». En Europe, les droits de douane d’environ 10 % s’ajoutent à la TVA d’environ 20 %. Certains pays d’Asie du Sud-Est appliquent des droits de douane ou des taxes d’accise très élevés selon la cylindrée. Vous pouvez être demandé de fournir des documents supplémentaires, comme un permis d’importation, une preuve d’inspection des émissions et des radiations, et un certificat notarié de propriété. Vérifiez à l’avance auprès de votre transitaire local.

Immatriculation locale

Après le dédouanement, vous devez vous immatriculer localement pour circuler sur la voie publique. Vous devrez peut-être passer une inspection de sécurité et un test d’émission, et faire ajuster l’orientation des phares et convertir le compteur de vitesse en miles. Le certificat de désinscription d’exportation japonais est souvent utilisé comme preuve de propriété pour l’immatriculation locale, ne perdez donc pas l’original.


Méthode de réception locale

  • Enlèvement direct au port : c’est la solution la plus courante. Vous présentez l’original du connaissement, une pièce d’identité et les documents de dédouanement pour retirer le véhicule de la zone sous douane. Passé le délai de franchise après l’arrivée, des frais de stockage s’accumulent au prorata. Si vous conduisez le véhicule depuis le port, vous devrez peut-être obtenir une plaque d’immatriculation temporaire.
  • Livraison de porte à porte : le service d’acheminement du port jusqu’à votre destination. Les frais de transport routier local s’ajoutent au coût.

Dans les deux cas, vérifiez l’état du véhicule au moment de la réception et photographiez tout dommage. C’est indispensable pour les réclamations d’assurance. Notez que l’assurance maritime des véhicules d’occasion ne couvre pas les égratignures extérieures ni l’écaillage de la peinture. Elle ne couvre que les sinistres majeurs : accidents en mer ou perte totale.


La demande mondiale de voitures JDM et les activités d’exportation

Les voitures JDM (Japanese Domestic Market) sont des modèles fabriqués et vendus exclusivement pour le marché japonais. Les voitures de sport des années 1990, les mini-camionnettes, les fourgons commerciaux et autres modèles spécifiques au Japon jouissent d’une grande popularité auprès des passionnés étrangers. Aux États-Unis, la règle des 25 ans a ouvert l’importation légale de modèles comme la Skyline GT-R, Supra, Silvia et RX-7, qui se négocient à des prix très élevés. Les voitures anciennes qui perdent de la valeur au Japon peuvent être très appréciées à l’étranger, notamment pour la rareté de la conduite à droite, la fiabilité réputée des produits japonais et l’attrait du tuning.

Dans les pays en développement, les voitures et véhicules commerciaux japonais sont exportés en masse comme « véhicules d’occasion bon marché et fiables ». Dans les pays développés, la demande pour les modèles couverts par la règle des 25 ans et les éditions limitées reste très présente.

Voici les points d’attention si vous vous lancez dans cette activité professionnellement.

  • Respecter la réglementation du pays importateur. N’exportez pas de véhicules qui ne répondent pas aux normes de sécurité ou qui ont été modifiés illégalement.
  • L’exportation frauduleuse de véhicules volés est un problème croissant et les douanes renforcent les contrôles. Vérifiez le numéro de châssis et les droits de propriété avant d’exporter.
  • Les prix fluctuent en fonction des tendances temporaires. Évaluez soigneusement la demande locale et gérez les risques.
  • Le paiement se fait généralement d’avance. Pour les transactions à crédit avec des acheteurs étrangers, vous devrez utiliser un tiers de confiance (escrow) ou travailler avec un partenaire local.

Questions fréquemment posées (FAQ)

Q1 : Je souhaite voyager au Japon en camping-car. Que me faut-il.

R : Vous devez obtenir un carnet CPD (Carnet de Passages en Douane) et être agréé par la JAF pour l’importation temporaire. Selon les dimensions du véhicule, il ne rentrera pas dans un conteneur standard et devra voyager sur un cadre surbaissé ou sur un navire Ro-Ro. Comme le camping-car est chargé d’équipements, demandez au personnel de la douane d’inscrire ceux-ci dans la rubrique « Other particulars » du carnet ou sur une page séparée dûment certifiée. Pour plus de détails, consultez le guide d’exportation de motos, section « La procédure et l’application pratique de l’importation et l’exportation temporaires ».

Q2 : Faut-il choisir un navire Ro-Ro ou un conteneur.

R : Optez pour un navire Ro-Ro si la destination dessert une ligne Ro-Ro, si le véhicule peut rouler par ses propres moyens et si vous tolérez un risque de petits dégâts. Choisissez un conteneur pour les véhicules de grande valeur, les véhicules non autopropulsés, les régions sans ligne Ro-Ro, ou si vous envoyez plusieurs véhicules ensemble.

Q3 : Peut-on envoyer une voiture électrique.

R : Oui. Cependant, la fiche de données de sécurité pour les batteries lithium-ion et une déclaration de marchandises dangereuses sont obligatoires. Certaines compagnies maritimes exigent une inspection. Préparez-vous longtemps à l’avance et consultez-nous tôt. Certaines lignes de ferries internationaux ne peuvent pas transporter de véhicules électriques.

Q4 : Pour une voiture bon marché, n’est-il pas préférable d’acheter sur place.

R : Dans la plupart des cas, oui. Un conteneur vers l’Europe coûte environ 1 000 000 de yen côté Japon, plus les frais et les taxes locales. Si le prix du véhicule est inférieur, l’achat local sera moins cher. L’exception concerne les voitures JDM introuvables localement ou si vous souhaitez transporter votre voiture préférée.

Q5 : Les devis sont-ils gratuits.

R : Les devis sont payants. Pour une estimation approximative, utilisez les chiffres fournis dans cet article. Un devis détaillé vous oblige à demander les tarifs à chacun : le transitaire, l’agent des douanes et la compagnie maritime. Si vous nous confiez le travail, les frais de devis vous seront remboursés sur le coût de la commande.


Traités, lois et documents de référence


Ce que nous pouvons faire pour vous

Basée à Yokohama, Good Loop Co., Ltd. s’occupe de l’organisation du transport international de voitures et de motos. Le transport lui-même est confié à nos partenaires transitaires, agents des douanes et entreprises de conditionnement. Nous coordonnons l’ensemble du projet et consolidons les documents.

  • Organisation du transport par navire Ro-Ro, conteneur ou avion
  • Dédouanement à l’exportation via carnet CPD ou C5014 (y compris les camping-cars)
  • Importation temporaire depuis l’étranger et enlèvement à quai ou transport routier au Japon
  • Préparation des documents pour l’exportation définitive (radiation, facture, demande de remboursement de frais de recyclage)
  • Achat d’enchères pour les distributeurs étrangers
  • Organisation de l’assurance maritime

Lors de votre demande, indiquez-nous le type et les dimensions du véhicule, les lieux de départ et d’arrivée, la date souhaitée, s’il s’agit d’une exportation ou importation temporaire ou définitive, et si vous avez un carnet CPD. Les devis détaillés sont payants.

→ Les détails du processus et la structure tarifaire sont résumés dans notre page Conciergerie véhicules. Pour les motos, consultez aussi Transport international (export et import de motos).


Liste des abréviations et des termes

AbréviationTermeDéfinition
Ro-RoRoll-on/Roll-offNavire spécialisé dans le transport automobile avec chargement et déchargement en roulage
HCHigh CubeConteneur environ 30 cm plus haut que le standard
Cadre surbaisséFlat Rack ContainerConteneur sans toit ni parois latérales, pour les chargements volumineux
B/LBill of LadingConnaissement
CPDCarnet de Passages en DouaneCarnet d’importation temporaire pour les véhicules privés des voyageurs
C5014Déclaration d’importation-exportation temporaire de véhicules automobiles (formulaire douanier C5014)Déclaration pour l’importation-exportation temporaire en franchise de véhicules privés empruntant les ferries internationaux
JAFFédération automobile du JaponOrganisme de délivrance et d’authentification des carnets CPD au Japon
OCDEOrganisation de coopération et de développement économiquesOrganisation de coopération et de développement économiques
UNECECommission économique des Nations unies pour l’EuropeCommission économique des Nations unies pour l’Europe
FDSSafety Data SheetFiche de données de sécurité indiquant les propriétés des matières dangereuses comme les batteries
DMDDangerous Goods DeclarationDéclaration de marchandises dangereuses
JDMJapanese Domestic MarketModèle vendu exclusivement sur le marché japonais
JARCCentre de promotion du recyclage automobileOrganisme gérant le dépôt et le remboursement des frais de recyclage
TVAValue Added TaxTaxe sur la valeur ajoutée

Nous contacter