Registo de touring em estradas florestais japonesas de um motociclista australiano: 11 percursos na Africa Twin «Silver»

Registo de um motociclista que trouxe a sua mota de Austrália para o Japão e correu várias estradas florestais entre outubro e novembro de 2026. O seu veículo é um modelo de aventura Honda, uma Africa Twin (CRF1100L). Ele chama-lhe „Silver“.

Contém 11 rotas, incluindo a Tsurugisan Super Forest Road na Shikoku, a Tenkū no Rindō, a Mikabo Super Forest Road na prefeitura de Gunma, a Chirihama Nagisa Driveway na prefeitura de Ishikawa e muitas outras. Reunimos as condições da superfície real em que se rodou com uma grande mota de aventura carregada, fotografias, coordenadas de referência e ficheiros GPX.

Os números no mapa correspondem à lista abaixo (verde: registo de condução; laranja: linhas de plano não confirmadas e loops incompletos). Como é um esboço, pode incluir estradas pavimentadas e percursos de ida e volta.
Os números no mapa correspondem à lista abaixo (verde: registo de condução; laranja: linhas de plano não confirmadas e loops incompletos). Como é um esboço, pode incluir estradas pavimentadas e percursos de ida e volta.

Características deste registo

  • Registo de condução real:Com base na experiência de condução da Africa Twin, que pesa cerca de 300 kg quando carregada, descrevemos as condições da superfície, como o estado da brita, pedras soltas, lama e folhas caídas.
  • Coordenadas de referência e GPX:Cada registo inclui coordenadas de referência (que podem ser abertas no Google Maps) para entradas e bifurcações, bem como um ficheiro GPX do registo de condução.
  • Também são inclusos registos de recuos:Registamos integralmente os recuos causados por pontes danificadas, valas de drenagem profundas, presenças de ursos e secções que foram apenas planeadas mas não foram percorridas.
  • Dois idiomas, inglês e japonês:Existe o texto original em inglês escrito pelo próprio e uma versão em japonês (o 06 é apenas em inglês; a tradução para japonês é da Good Loop).

Lista de passeios (por região)

Estradas florestais na Shikoku (Ehime, Kōchi e Tokushima)

Estradas florestais na região de Chūgoku (Misato, província de Shimane)

Estradas florestais e estradas de areia na região de Hokuriku (Ishikawa)

Estradas florestais na prefeitura de Gunma

Estradas na prefeitura de Fukushima (arredores de Iwaki)

Isto é um registo de condução anterior. Como o estado das estradas florestais pode mudar, confirme as informações mais recentes do município ou do gestor antes de conduzir.


Como os registos foram feitos: GPX e ChatGPT

O motociclista manteve o intercomunicador do capacete ligado durante toda a condução e registou a rota percorrida como ficheiro GPX utilizando o equipamento de bordo. Depois de terminar, com a ajuda do ChatGPT, cruzou o registo do GPX com a hora de captura das fotografias, identificou as entradas e saídas da estrada florestal, extraiu as secções necessárias e compilou o relatório.

Começou a usar o ChatGPT desta forma depois de vir para o Japão. Além de fazer relatórios, também o usa para planear rotas e destinos, editar ficheiros GPX, conhecer as cidades por onde passa e procurar alojamentos e restaurantes de acordo com as suas preferências.

Os trilhos de GPX também são muito úteis quando faz adventure riding na Austrália. Isto deve-se ao facto de o Google Maps muitas vezes não mostrar estradas não pavimentadas que quer percorrer ou não sugerir rotas através delas. Ele espera que este relatório e os ficheiros GPX possam servir como ponto de partida para outros motociclistas descobrirem estes lugares e reduzir um pouco o trabalho necessário para planear uma viagem de turismo em mota no Japão.


Antes de rodar em estradas florestais japonesas: Pontos de atenção que emergem dos registos

Este registo contém várias experiências úteis para rodar em estradas florestais japonesas. Aqui estão as principais.

  • Confirmar interdições de circulação com antecedência:As estradas florestais podem ficar intransitáveis devido a desastres, obras ou actividades de silvicultura. No dia em que saiu de Kyobashira em direção ao passo de Yahazu, a ponte estava danificada e teve de recuar. Na Tsurugisan Super Forest Road também contornou uma interdição de circulação.
  • As entradas podem ser difíceis de encontrar:Pode ser difícil identificar a entrada de uma estrada florestal apenas com o GPS ou Google Maps. É tranquilizador confirmá-lo com antecedência utilizando coordenadas ou GPX.
  • Cuidado com os ursos:Deparou-se com um urso a atravessar a estrada no caminho para a estrada florestal Ōyama em Komatsu, na prefeitura de Ishikawa, e viu sinais de aviso de presença de ursos em estradas florestais em Kōchi. Ele avalia cuidadosamente se deve ou não entrar sozinho em estradas florestais estreitas.
  • Planear o pôr do sol e o reabastecimento de combustível:Há poucos postos de gasolina nas áreas montanhosas e fecham cedo. No registo da região de Hokuriku, conseguiu abastecer-se com cerca de 1 litro restante, 5 minutos antes do encerramento.
  • Não forçar com um chassis pesado:Em valas de drenagem profundas ou superfícies macias, motociclos grandes carregados podem ficar imobilizados. Escreve que é mais fácil explorar pequenas estradas secundárias com um chassis mais leve ou se houver acompanhantes.

Como andar no Japão numa mota registada no estrangeiro

Para viajar no Japão com uma mota registada no estrangeiro, precisa de documentação de importação temporária (carnet CPD – Carnet de Passages en Douane), inscrição no seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel (jibaiseki) no Japão, carteira de condução internacional e outras coisas. Também precisa de decidir com antecedência como transportar a mota.

A Good Loop apoia motociclistas estrangeiros ajudando com transporte, preparação de documentação, armazenamento no Japão e arranjos de manutenção. Veja a página seguinte para mais informações.

Perguntas frequentes

Posso usar os ficheiros GPX directamente no meu GPS de navegação?

O GPX é um registo de condução ou uma versão simplificada com menos pontos. Como não foi criado para navegação de rotas, use-o como referência para planear a sua rota. O GPX do 06 é uma linha de plano, não um registo de condução real.

As estradas florestais apresentadas ainda estão abertas?

Cada registo é de outubro a novembro de 2026. Como o estado das estradas florestais muda facilmente, confirme a circulação com as informações da autarquia ou do gestor antes de conduzir.

Posso rodar também com uma mota de aventura grande?

Este registo foi feito integralmente numa Honda Africa Twin (CRF1100L) carregada com bagagem. Enquanto existem secções de fácil circulação, houve também secções em que foi necessário proceder com cuidado ou recuar devido a pedras soltas e valetas de drenagem profundas. Para detalhes sobre o estado da estrada, consulte cada registo.