Discourse 的导入、构建、运用支援(日语)
Good Loop 用日语提供开源社区平台「Discourse(Discourse)」的导入支援、服务器构建·主机托管、初期设置、运用保守、定制化。对应从采用独立域名的公开社区,到公司内部专用的非公开论坛。
Good Loop 通过与 Discourse 开发商 Civilized Discourse Construction Kit, Inc. 的合作,负责 Discourse 官方博客的日语翻译·发布。「日本的 Discourse」 用日语介绍最新功能、社区运营经验、海外活用事例等。
- 在云环境或指定服务器上构建、托管 Discourse
- 配置独立域名、SSL、邮件发送、备份
- 公司内部专用非公开运用或内网部署
- 主题、单点登录、插件、API 等的配置·定制
- 包括更新、备份、故障应对的日语支援
什么是 Discourse?开源社区平台
Discourse 是一个社区平台,融合了在线论坛、聊天、邮件列表、知识库的特点。可以按主题、分类、标签整理对话,并作为可全文搜索的信息资产进行积累。
Slack、Microsoft Teams、Discord 等聊天工具适合日常快速联系。相比之下,Discourse 擅长整理重要讨论和决策事项,使后来参与的人也能追踪相关经过。
- 想整理散布在公司或社区各处的信息
- 对同样的问题重复回答多次
- 想创建产品支持或用户交流的场所
- 不想仅依赖聊天,想保留组织知识
- 不想让数据被特定服务锁定
Discourse 与 Slack·Microsoft Teams·Discord 的区别
| 比较项目 | Discourse | Slack·Teams·Discord |
|---|---|---|
| 信息单位 | 以主题为中心整理 | 以时间顺序的消息为中心 |
| 过去信息的查阅 | 容易通过搜索·分类·标签查找 | 随时间推移容易被冲没 |
| 公开范围 | 可设置为完全公开至完全非公开 | 主要在组织·小组内使用 |
| 搜索引擎的公开 | 可将公开主题设为搜索对象 | 原则上非公开 |
| 实时性 | 以异步讨论为中心。也配备聊天功能 | 擅长实时对话 |
| 适用场景 | 用户社区、问答、知识共享 | 日常联系、简短交流、会议中的对话 |
无需二选一。可根据目的同时使用——日常联系用聊天,需要事后查阅的讨论和知识用 Discourse。
Discourse 的主要特点
- 按主题单位整理讨论和知识
话题信息集中,可以事后查阅过去的讨论和决策内容。 - 强大的搜索功能
可跨越帖子、用户、分类、标签等查找所需信息。 - 灵活设置公开·非公开
可按分类或小组设置浏览·发帖权限,组合公开社区和公司内部区域。 - 通过主题和插件进行扩展
可调整设计,添加问答、投票、活动、数据分析等功能。 - 与外部服务的联接
利用单点登录、API、Webhook 等,与现有系统和业务流程连接。 - 支持移动端和邮件
可通过电脑、智能手机、邮件参与社区,不受地点限制。 - 开源
源代码公开,持续接受审查和改进。可导出数据,迁移至其他环境。
Discourse 的主机托管与自主托管
Discourse 提供开发商提供的官方主机托管,以及将开源版部署到自己或任意云环境的自主托管两种选择。自主托管具有更高的配置自由度,但需要持续的服务器管理、安全更新、备份、邮件发送等运维工作。
Good Loop 同时实现了自主托管的自由度和托管服务的放心。不仅支援导入时的构建,也用日语支援公开后的保守·运用。
- 配置独立域名、SSL、邮件发送
- 设计公开·非公开分类、小组、权限
- 与外部系统的单点登录、API、Webhook 连接
- 导入主题、组件、插件
- 更新、备份、监视、故障应对
- 向内网或指定环境部署
Discourse 的主要活用方法
产品·服务的用户社区
可将用户间的提问和信息交换、产品反馈、活用事例等集中到一个地方。
客户支援和问答
可公开常见问题和已解决的咨询,为用户自主查找答案构建支援基础。
公司内部沟通和知识共享
积累跨部门讨论、业务诀窍、决策经过,让新员工也能查阅过去的信息。
会员制社区
可根据会员区分和职位划分浏览范围,用作有限信息共享和交流的场所。
选择 Good Loop 进行 Discourse 导入支援的原因
- 用日语发布 Discourse 官方信息
通过与 Civilized Discourse Construction Kit, Inc. 的合作,负责官方博客的日语翻译·发布。 - 从导入到日常运用均用日语支援
统一管理服务器、域名、邮件、备份、更新,技术问题也用日语应对。 - 根据组织需求的灵活配置
根据目的配置独立域名、非公开分类、权限设置、认证、主题、插件等。 - 也支援迁移和外部连接
可咨询现有论坛或其他服务的迁移、单点登录、API、Webhook、个别功能开发等。
Discourse 主机托管·运用料金
Good Loop 提供包括独立域名和日语支援的组织向托管环境。料金包括 Discourse 运行环境、持续更新、备份、基本设置、邮件支援。
| 套餐 | 标准版 | 商业版 | 企业版 |
|---|---|---|---|
| 月额料金 | 15,000 日元 | 50,000 日元 | 请咨询 |
| 预期用途 | 组织·企业的正式运用 | 大规模或重要社区 | 专用配置·高度要求 |
| 成员数 | 无限 | 无限 | 无限 |
| 推荐社区规模 | 约 200 人 | 约 1,000 人 | 专项设计 |
| 月均页面浏览量参考 | 10 万 | 50 万 | 300 万以上 |
| 每月邮件 | 10 万通 | 30 万通 | 150 万通以上 |
| 存储空间 | 20GB | 100GB | 200GB以上 |
| 自有域名 | 支持 | 支持 | 支持 |
| 日语邮件支持 | 支持 | 优先支持 | 专项服务 |
主要功能和支持范围
| 功能和支持 | 标准版 | 商业版 | 企业版 |
|---|---|---|---|
| 公开和私密分类 | 支持 | 支持 | 支持 |
| 自定义群组和标签 | 支持 | 支持 | 支持 |
| 自定义主题和组件 | 支持 | 支持 | 专项支持 |
| 本地登录和社交登录 | 支持 | 支持 | 支持 |
| Discourse Connect(SSO) | 支持 | 支持 | 支持 |
| OAuth 2.0 和 OpenID Connect | 另行支持 | 支持 | 支持 |
| SAML | — | 另行支持 | 支持 |
| API 和 Webhook | 可用 | 配置支持 | 集成开发支持 |
| 标准插件 | 支持 | 支持 | 支持 |
| 高级插件 | 另行支持 | 支持 | 专项支持 |
| 持续更新 | 支持 | 支持 | 支持 |
| 备份 | 支持 | 支持 | 专项设计 |
| 数据迁移 | 另行报价 | 支持 | 专项支持 |
| 自定义设计和开发 | 另行报价 | 另行报价 | 专项支持 |
使用 AI、翻译、外部身份验证、外部邮件配送服务等时,可能会产生额外的服务费用或 API 费用。具体的配置和费用将根据您的使用目的提供建议。
Discourse 导入、构建到运营的流程
- 确认需求
确认社区的目的、公开范围、预期用户、所需的身份验证和外部集成。 - 环境构建
配置服务器、自有域名、SSL、邮件、备份等。 - 初始设置
根据目的设置分类、群组、权限、主题、插件等。 - 上线和运营
运营后持续进行更新、备份和技术问题支持。
Discourse 导入和费用常见问题
Discourse 可以用日语使用吗?
可以。屏幕显示和通知邮件都可以用日语使用。Good Loop 从初始设置到运营中的技术咨询都支持日语。
可以自行托管 Discourse 吗?
可以。Discourse 作为开源软件公开发布,可以在自家服务器或任何云环境中构建。Good Loop 除了支持环境构建外,还支持持续的运营,包括更新、备份和监控。
Discourse 可以免费使用吗?与官方免费计划有什么区别?
Discourse 官方提供免费计划,条件是使用 discourse.group 域名、最多 2 名员工等。Good Loop 的服务面向需要自有域名、灵活的权限设置、外部身份验证、主题和插件扩展以及日语持续运营支持的组织。
为什么起价是每月 15,000 日元?
Good Loop 的费用不是 Discourse 软件使用费,而是包括自有域名托管环境、更新、备份、基本设置和日语邮件支持的运营服务费用。
可以用自有域名使用 Discourse 吗?
可以。Good Loop 的所有计划都支持自有域名。您可以使用已有的域名或子域名,Good Loop 也支持 DNS 和 SSL 的设置。
可以查看演示吗?
您可以查看「日本的 Discourse」。部署前的验证环境也可以咨询。
可以完全用于内部或非公开运营吗?
可以。可以将整个站点设为非公开,也可以按分类或群组单位设置查看和发帖权限。有关内部网络部署,也欢迎咨询。
可以从现有服务迁移数据吗?
除了 Discourse 之间的迁移外,我们还支持从其他论坛或社区服务迁移。确认数据格式和规模后,我们会提供报价。
可以使用 AI 和自动翻译吗?
可以。根据所需功能和使用量,配置与 AI 服务和翻译服务的连接。外部服务的 API 费用可能需要另行支付。
支付方法有哪些?
您可以使用信用卡或银行转账。
教育机构和非营利组织有折扣吗?
可享受标准价格 60% 的费用。我们可能会事先确认符合资格的活动或组织。
咨询 Discourse 的导入、构建和日语支持
咨询 Discourse 的导入支持、自行托管、自有域名、数据迁移、SSO、定制、运营和维护。我们根据您的目的提出公开社区、内部知识库、客户支持、会员社区等配置方案。
